The Addams Family was one of those 1960s TV classics that should get a prize for its impact on young brains. Sure, it was a little twisted perhaps, but a brilliant comedy. The premise and characters may have been weird, but the dialogue was ripe with irony and wit. A lesson in subtle sophistication for little 10-year-olds who eventually figured out what the canned laughter was reacting to.
The family values were good. The relationship between Gomez and Morticia, superbly played by John Astin and Carolyn Jones, was one of a loving couple and devoted parents, albeit tending to all sorts of creepy and far-fetched details in their bizarre family life. But hey-- it was an intact, multi-generational family. Well, intact except for the dismembered Thing. But they were all so kind and thoughtful to that ... hand. Such good manners!
More important, in a subtle way it inspired learning French. Well, mine, anyway. It is my firmly held but completely unsubstantiated belief that the Gomez-Morticia lovebird relationship gave a generation of young girls the impression that if they just spoke French, their knight in shining armor would be immediately transformed into a passionate, adoring Romeo. No matter what crazy activity Gomez was in the midst of, all it took was one little word of French from Morticia -- like savoir faire, or ensemble, and he dropped everything and rushed to passionately kiss her arm from wrist to shoulder. "Tish! I just love it when you speak French!" he crooned.
Ever cool, oh-so-femme fatale, Morticia would reply with a coy smile, "Don't torture yourself, Gomez, darling. That's my job..."
Gomez and Morticia: an unabashedly tender and passionate vie de couple while being loving parents and caring for older family members. Doesn't seem so bad, does it?
Thursday, May 24, 2007
I love it when you speak French!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
blog archive
-
▼
2008
(183)
-
▼
May
(20)
- Shooting Paris
- Yes, it is.
- French Magazines Available Online
- Soiree with the Authors
- Les Parisiennes
- Velib by the Numbers
- Wine. Teeth. Whatever.
- Mother's Day
- A visit to St. Francois Xavier
- Paris Apartment Living
- Chimneys of Paris
- Plus c'est la meme chose...
- Love a la francaise
- Charm School
- Reality
- Is it a drag to drague?
- May 1968
- Saint Nobody
- Busy at l'Hotel de Ville
- Traces of a bygone America -- in Paris
-
►
April
(40)
- Sundays with Richard and Polly
- Le Premier Mai
- Paris Stories
- John Malkovich wins Moliere Award
- Fluctuat nec mergitur
- China's Eiffel Tower, Part 2
- Parisians Under the Occupation, Part 2
- Hollywood on France, Part 2
- My French Horoscope
- Guess who is gonna be dessert?
- L'Air du Printemps
- Freak Show
- French Poodles and Friends
- Adieu, Madame
- Poster-Boy
- Giving Blood, Paris Style
- Vie de merde!
- A College Student's View of France
- Un Deux Trois Quatre
- Fractured French
- Just My Type
- Mr. Martinon Goes to LA
- Crocs: Fashion Forecast
- Bunches of Flowers
- Prenez Soin de Vous/Take Care of Yourself
- Guest Blogger
- Vaugirard
- Desire to Please
- Needing Therapy
- Musee de la Vie romantique
-
▼
May
(20)
french links
- All Things French
- Americans in France
- Amerloque
- Blue Vicar
- Bonheur Occidental
- Briller en Ville
- Chez Loulou
- David Lebovitz
- Expats Blog Directory
- Eye Prefer Paris
- France Guide
- France Today
- Francophilia
- French Culture Now
- French Feast
- French Life & Living in France
- French Politics
- FrogBlog
- FUSAC
- Jennie en France
- L.A. en vie
- Langue sauce piquante
- Lost in Transit
- Marche aux Puces de Vanves
- Misplaced in the Midwest
- Naked Translations
- OnlyLady
- Pare-Brise du Jour
- Paris Avant
- Paris Notes
- Paris Parfait
- Paris Readings and Events
- Paris Update
- Parisian Party
- Peter's Paris
- Quoi de 9 Cecile?
- Run Around Paris
- Sam de Bretagne
- Superfrenchie
- The French Journal
- The Paris Blog
- The Paris Times
- Thoughts on Translation
- Tongue in Cheek
- Topinambours
- Un Jour a Paris
- Une Nouvelle Vie de Boheme
- Web in France Magazine
pas francais, mais j'adore
click on the entertaining categories ici
- arts and entertainment (101)
- beauty (9)
- blogging (35)
- celebrities (34)
- chez moi (18)
- city life (124)
- cuisine (24)
- family (15)
- fashion (21)
- francoFiles (23)
- French traditions (47)
- history (29)
- ideas (5)
- la boomer (23)
- Lafayette (12)
- language (39)
- literature (14)
- looks like love (25)
- made me laugh (60)
- media (53)
- news (11)
- nostalgia (14)
- Paris views (58)
- patterns (7)
- quiet (7)
- random (25)
- shopping (32)
- travel (32)
- where am I? (6)
moi
- Polly-Vous Francais
- Boston born Baby Boomer living on the Left Bank. Contact: pollyvousfrancais [at] yahoo.com All writing and original images on Polly Vous Francais? ©2006-2008 Polly Vous Francais unless otherwise indicated. All rights reserved.


0 comments:
Post a Comment