Friday, December 24, 2010
Merry Christmas, Joyeux Noel. Joyeuses Fetes
After the pagaille with all the snow at Charles de Gaulle (Roissy) airport, so many friends stranded or blocked on one side of the Atlantic or the other as they attempted to travel, I am blessed to be here in France, finally (after a 3-day cancellation), with both kids, for Christmas eve.
Whew!
Wishing all a peaceful and joyful holiday season.
The lights in Aix-en-Provence on the Cours Mirabeau certainly got me in the spirit!
Saturday, December 18, 2010
Packing for Paris
Before I lived in Paris, I had total packing-for-Paris anxiety. And invariably, I packed too much clothing -- inappropriate clothing -- and wore less than half of what I packed. Visions of needing endless dressy outfits for impromptu dinner parties in gilded salons: that measure of inappropriate.1) a few pairs of straight-legged black jeans and one pair of blue jeans.
2) one all-purpose dress that will work for both Christmas Lessons and Carols at the American Cathedral and zippity-splashy for New Year's eve (I learned the hard -embarrassing - way that that le Reveillon is the one event that is never casual in Paris.)
3) a few cashmere v-necks, to be worn over scoop-necked or v-neck T-shirts.
4) whatever pjs I take, There Will Be Slippers.
5) a variety of warm shawls for wrapping around the neck
6) my shearling jacket from Peau d'Eve
7) accessories: so lightweight and filled with variety
8) the earth's smallest folding umbrella
9) wearing the boots, taking a pair of black loafers and a pair of black ballerina flats.(Egad, no heels. Will I regret it?)
10) a collapsible Longchamp bag for the return trip. I always bring back more than I take!
Inflight, I'll keep it to the minimum:
1. All the technical requisites (laptop, Droid, noise-cancelling headphones, Canon Power shot, and their many cables and European adapters which still confuse me)
2. Flight spray (can't live without it)
3. Unisom sleeping gels
4. Toss-away cotton crew socks
5) mini-portions of mouthwash, hand lotion, and lip gloss. No more. Who am I kidding? Full trousse de maquillage definitely not needed on board. I'm not going to meet the bachelor cousin of the King of Spain in flight or anything. Even if I wear pearls and try to get upgraded to business class. Hah. It ain't the same as the olden days.
6) my leftover euros and RATP tickets, for quick exit after clearing customs.
Have I forgotten anything?
Tuesday, December 14, 2010
Paris is for walking... and for sitting
Then after all that walking, it's time to take a rest.
I love the benches and other seats in Paris. The chairs scattered in the Tuileries or the Jardin du Luxembourg. And the benches just about everywhere.
Some favorites:
In Paris, anyway.
Sunday, December 12, 2010
Saturday, December 04, 2010
Christmas in Provence
Yeah, yeah, I should have booked this months ago. But coordinating a family vacation when one person (moi, the coordinator) is living and working in U.S. Pacific time, one (Harry) is studying on U.S. East Coast time, and the other (Miss Bee) is teaching on Provence time, it just ain't as simple as it might seem. Plus, the family ideas seem to ... ahem, evolve. At first it was all Riviera-Cote-d'Azur-I've-never-been-to-Monaco, then it became all let's-visit-charming-provencal-villages, then there was the maybe-we-could-spend-New-Year's-in-Paris. And so it goes. We're an adventurous, spontaneous trio, and I have no doubts that we'll have a jolly time. And we'll never have enough days to see all the family friends in various provinces of France, because most are travelling away from home during the vacances scolaires.
So-- I'm excited about returning to Provence, which, despite three years in Paris, I haven't re-visited since I was a student there three decades ago. Christmas in Provence is a very special time, laden with special lore, including the Santons de Provence (um, I'm still working on appreciating them) and a whole tradition which is very provencal and not very much parisien.
And, by the way, I have to disabuse the knowledge of friends who say, "oooh -- the South of France!" and picture us sunning by the pool for this vacation. Today's top temperature in Aix was a frosty 8 degrees celsius. Packing my woolies!
Here is my must-see list for my kiddos when we're in Provence:
Aix, Marseille, Cassis, Lourmarin, Les Baux, Manosque, Gordes, Arles, Avignon.
Any suggestions?
Thursday, December 02, 2010
Et avec cela?
The program, sponsored by the Mairie de Paris, has a simple driving principle: for every café purchased, a condom (préservatif) is offered on the side. The goal is to increase awareness of the health benefits of safe sex and to make condoms a more familiar and normal presence: less [my words] ooh-la-la, and more a matter-of-fact part of everyday life.
Reactions?
"Au début les clients sont surpris et ça les fait plutôt rire, mais au final je pense que cela les fait réfléchir."
["At first customers were surprised, and most were laughing about it, but ultimately I think it made them stop and think about it."]
Photo via paris.fr
Wednesday, December 01, 2010
School Vacations in France
But even as a some-time traveler to France, it's helpful to know when a given area will be on vacation.
Vacation times can affect everything from hotel/apartment rental prices to when you might be able to get together with friends who live in France. From experience, I can say that a majority are not at home when it is school vacation!
Divided into Zones A, B, and C, the school vacations are designed so that not all of France is on vacation at the same time. Paris/Ile de France, for example, is Zone C (purple), with winter break February 12- 28. Zone A (yellow), including Brittany and much of south-central France, will have its winter break February 26 - March 14. And so on.
So check the handy map and plan accordingly.
Friday, November 26, 2010
The Future of La Samaritaine
![]() |
| photo via Wikipedia |
I wrote earlier that the beloved department store was shuttered abruptly about five years ago by LVMH. The website and signs on the building's exterior enigmatically announce "Department store closed due to works for the purpose of security." It has been sitting vacant since 2005 (always a disappointing surprise to past travellers to Paris who haven't been in the city recently). The building apparently will be transformed into a mixed-use complex: a luxury hotel filling out the historic facade with the fabulous view of the Seine, retail space on rue de Rivoli, offices and mixed-income housing, and a day-care center (“une crèche”). The renovations will be designed by the Japanese architectural firm Sanaa.
Shovels will go in the ground in late 2011, with a planned opening of the newly configurated spaces at the end of 2013.
I understand now how the building will be re-purposed-- but will the department store as an entity be resurrected?
Monday, November 22, 2010
There Goes the Neighborhood
Enter the "hate" part. The thing hung in my closet, tags on, until I packed it up and took it with me to the States, and sold it at a US consignment shop for way more than I had paid for it. "Hate" because I couldn't go into the shop without parting with my dwindling savings, which had been budgeted in les dollars. Yes, it was that wonderful.
Moreover, there was La Piscine on rue de Sevres, incredible discount designer clothing and shoes in an old indoor hotel pool (drained of water, but with sand and fake palm trees, fabulous mosaic of tiny original turquoise tiles, and, well, just so cool and so very French.) Rows and rows of marques degriffees arranged by color. A few white wicker folding screens that served as dressing rooms. I dropped some major euros at La Piscine, but it was a key spot in helping me shed my New England wardrobe for a more Parisienne look. I'm just a girl who can't say no... to a fashion bargain.
Finally, in an extreme fiscal move, I forbade myself from entering either beloved shop. It simply was too much of a hit on my wallet, you know, "saving" all that money on bargains. But when I walked down rue de Sevres, I would often gaze longingly at the entrances, imagining the enticing discounts beckoning me from within.
Then, one day I walked by La Piscine , and *poof* -- it had disappeared. Boarded up, just like that. La Mosaique next door had its windows soaped over. I mourned, I asked the nearby shopkeepers, but no one seemed to know the fate of the store. I imagined with horror that some luxe developer was going to turn it into a luxe spa. The sign on the door invited customers to visit another "La Piscine" location. But I knew that wherever the location was, it didn't have a swimming pool and palm trees. I wanted my bargain-basement-swimming-pool in my neighborhood, even if I wasn't buying!
Now. Guess what? The La Piscine space on rue de Sevres has just been resurrected, but don't go looking for bargains. It is none other than the brand-new chic left-bank flagship store for Hermès.
I love Hermès. The rive droite side of me loves Hermès, but it seems that there is less and less of a distinction between the right and left banks these days. Hmm -- the 7e and 8e arrondissements are becoming the 7.5e arrondissement??
Saturday, November 20, 2010
Coca Light
Oh yeah, not to mention price.
Worth it. Every sip.
Monday, November 08, 2010
Who put the 'cozy' in Sarkozy?
Yet I fail. Why, you ask? Well, partially because when I start watching half-hour panel discussions such as last week's France 24 roundtable with top Anglophone journalists in Paris, I get... distracted.
I know, I know. I should be following the substance of the discussion, and ... yet... in the mean time I am swept away by one persistent thought: Why does Alison Smale of the IHT refer to the president as sar-koh-ZEE while Mark Deen of Bloomberg refers to him as sar-KOH-zee? Didn't they referee the Proper Presidential Pronunciation before going on air?
And secretly, I am delighted. I love pronunciation battles, and this one is ripe.
On the one hand, of course, in French no syllables are accented. So officially it's pronounced sar-koh-zee, equal emphasis on all syllables; but in reality it ends up sounding a bit more like sar-koh-ZEE. Americans, on the other hand, need to find a syllable to stress in English, and somehow in popular US media, it's most often pronounced à l'américaine, sar-KOH-zee.
I still recall the mild sting of being reprimanded by my dear late friend Polly Platt for saying 'sar-KOH-zee' in mid-sentence. "But, Polly," I pleaded, "I'm speaking in English right now. When I'm talking in English, for example, I don't say 'Paree,' I say 'Pariss.' So in English I should say 'sar-KOH-zee,' as Americans do."
She didn't buy that defense, and told me it sounded ill-informed. Since I deeply admired her, in all subsequent conversations with Polly I was on my sar-koh-ZEE best.
But otherwise, I was cozy with sar-KOH-zee.
Then. The ultimate revelation: French newscasters pronounce our president's name oh-ba-MAH when discoursing in French.
But of course they should.
You say 'to-MAY-toh.' I say 'to-MAH-to.'
Let's not call the whole thing off.
Saturday, October 30, 2010
Hallucinoscope at the Eiffel Tower
Be that as it may, for those who might have a jaded, been-there-done-that feeling about la Tour Eiffel, there is a new way of experiencing its majesty between now and the end of November: Hallucinoscope!
Hallucinoscope is a new virtual-reality experience, created by magicien Gerard Majax, available (to anyone over 6 years old) on the 1er etage of the Eiffel Tower. Equipped with a low-tech helmet and a mirror, apparently you get the illusion that you are walking upside down on the beams and arches of the tower.Methinks I'll stick with the view from the Trocadero.
Friday, October 29, 2010
The Winter Hour
In France, most of the population is on vacances de la Toussaint. Time to be away on school holiday, or to visit the cemeteries with chrysanthemums for the graves of the departed.
In the States this weekend, focus is on Hallowe'en and the World Series. We'll move our clocks back next week, on November 7.
So for this week, as every year, the time difference between France and the US East Coast will be 5 hours instead of the usual 6. Just to keep us all on our toes!
Photo: Le defenseur du temps, via Flickr.
Sunday, October 24, 2010
The Circus at Ile Seguin
Then the factory was demolished, and there was talk of Francois Pinault establishing a museum there (fell through) then of relocating the American University of Paris to part of the island, to consolidate its campus, with urban housing. Then, in an about-face, it seemed decided that it would become a cultural center.
Latest news is that the Cirque du Soleil will make its home on the island, along with a 15-hall Pathé multiplex cinema.
Such a dynamic and prime location. Can't wait to see what finally unfolds.
Photo credit: Pierre Giron Photographies.
Wednesday, October 20, 2010
Protests in France
And yet. Life goes on. It is a major upheaval, and travelers' plans cannot be 100% certain. The disruption of daily life certainly can't be underestimated. But it is unclear to me whether any of the limited violent activity at the schools originates with the students or with others who are simply hell-bent on joining in any protests: les casseurs.
One thing is for sure. Business people -- heck, everyday people -- are being inconvenienced. But, honestly, police barricades are a norm of Paris life, for whatever reason. So, c'mon, folks: this ain't French Armageddon.
In Paris, the RATP forecasts normal service. The SNCF and the airports have traffic reduced by about 25%. There are potential gasoline shortages, etc. Annoyance, yes. Inconvenience, yes. Life goes on anyway, yes.
2. Concerned about some alarming news reports yesterday, I called my daughter, who is working as a language assistant in a lycée in Provence. "How's it going?" I asked, unnerved. No big news -- she mostly detailed her efforts to get internet service at her shared apartment inside the lycée. Bureaucracy and telecommunications woes. The regular. "But -- how about the protests?" I pressed.
"Yeah, there were some blockades last week -- they blocked the entrance to the school with dumpsters. And it's been weird, with I-don't-know-who setting off Molotov cocktails sometimes. Bizarre. Oh gawd, there's one exploding now. Well, Mom, I gotta run -- have to make a presentation for my class."
To me, this says it all. Protests are happening. Noise is happening. Noise. Sure, things aren't as smooth as might be hoped, but life goes on. Work goes on. Classes to attend. Dinners to prepare. Vernissages, movies, activities to enjoy. Everyone makes do. But that angle doesn't make headline news, does it?
3. This all reminded me of my arrival in Paris in 2006. There were protests then, too. This blog was only a twinkle in my eye at the time, but here is the missive I wrote about those supposed "riots" which led me to create this here blog:
April 1, 2006-- Last night I was dining at the Cafe de la Paix (how ironic), when suddenly dozens of police squads showed up, flashing blue lights, guys with helmets and plastic shields. No, they weren't there to take me away(!), but instead to barricade the boulevard des Capucines so that the soon-to-be arriving protesters could march down the street. It was about 10:30 or 11 pm, so fortunately we were through dining. Because of the manif (protest), my dinner companion was not able to take a cab back to Ile St. Louis, and so -- horrors!-- had to take the metro.I remember distinctly at the time receiving worried emails from family and friends asking if I was all right, if I was safe. The media was reporting calamitous activity! I couldn't afford to actually laugh at their worries, but tried nevertheless to reassure them that life in France did not equal what they saw or read in the news.
The gendarmes wouldn't let me enter the street there at place de l'Opera (silly -- so I just walked around the corner and got in that way). And then I strolled home happily down the center of a very quiet boulevard with no traffic.)
Then I got back to my cozy pied a terre and kicked off my high heels. About five minutes later I heard the approaching crowds chanting and shouting. Peering out my kitchen window, I saw the throngs marching down boulevard de la Madeleine, filling a whole city block or two (or more?) streaming past my front door at place de la Madeleine. The feeling was one of momentum and energy and not at all of anger or fear. They were waving banners and shouting as they headed around the corner to the Elysee Palace. I would have gone down to the street to watch, but actually had a better view from my lofty perch. Mostly I didn't budge from the fear that, if I left my 7th floor apartment, by the time I got to street level the action might have all passed me by. It felt like being part of a Victor Hugo script. Huge adrenaline rush!
(Anway, the most angry mob of Parisians I've seen all week was the thousands of cars backed up at place de la Madeleine at rush hour on Wednesday... because the cops blocked the roads for -- ta-dah! -- Condoleeza Rice to get to the Elysee Palace for her nanosecond visit with Chirac. You've never heard such klaxons, such muttering later in the supermarches ("Yeah, I hear she even traveled from the airport in an American car..." "I bet it was 'super-blindee' [armored vehicle] -- she'll need it after making everyone so pissed...")
I bet somehow the American press didn't pick up on THAT little Parisian police barricade!)
4. Not currently in France, I don't have eyewitness observations about the reform protests and their ramifications. But I do check my Facebook page, check status of my friends in France, skype with them. Most are at max griping about transportation, either slow-downs in public transport, lines at the gas station, or worries about being able to leave on vacation as scheduled. Hmmm, not exactly what I would call The End of Life as We Know It.
School vacations for la Toussaint in France begin this Friday. I'm waiting to see how that affects the protest activity.Sunday, October 10, 2010
France-Shaped Cheese Board
Laguiole is sooo very French, as I discovered at home.
But did you know that the company also sells champagne sabers? Yours for only 290 euros. Now there's a niche market.
If you're not the saber-rattling type, how about a Johnny Hallyday knife?
Never too soon to start holiday shopping!
Tuesday, September 21, 2010
'French in Action' - 25 years later
Boule-dogue, boule-dogue, waouh, waouh, waouh!?
I've always known that Yale has some great reunions. Been to one or two myself, and had a rollicking good time.
But here's the Yale reunion to beat all reunions, in my book: The 25th Anniversary of "French in Action", slated for October 30-31 in New Haven.
Either you know and remember all about French in Action, or it doesn't ring a bell. A revered French-language program aired on PBS and in classrooms across America, its language and cultural sequences are seared in the minds of devotees ...and less-than devotees, also, I dare say. I know students of the show who can still recite entire episodes.
Pierre Capretz will be on hand for the reunion, as will be the lovely Mireille. I was and am a big fan, and wish I could be there for the shindig!
Just remember, time doesn't stand still.
But for those who remember the antics of Robert and Mireille, the Man in Black, and Pierre Capretz giving the language lesson, you can join the reunion and rekindle all those fond memories.
Update: see photos of the reunion here.
Tuesday, September 14, 2010
Salon de Provence!
One such person is my darling daughter. Yes, at the end of September the lucky college grad is heading off to lovely Salon-de-Provence to be an English teaching assistant.
Not that I am living vicariously or anything. Qui, moi?
So, heck, what good is a francophile blogger maman if she can't post a notice?:
Lodging needed!
If you know of anyone in Salon-de-Provence with a chambre de bonne to rent, seeking a roommate, or other accommodation possibilities at grad student rates from October to May, please contact me asap at pollyvousfrancais [at] yahoo.
Pollyvous et famille will be eternally grateful!
Wednesday, August 18, 2010
Summertime in Paris
![]() |
| Paris closes down for vacation in August. |
![]() |
| Place de la Concorde. Some of these doors go to underground parking garages. |
![]() |
| Tabac sign with geraniums. I wonder if these will disappear some day. |
Saturday, August 07, 2010
Paris vu du Ciel
If you're jonesing for Paris like me, take 15 minutes and watch this splendid video, Paris vu du Ciel, by Yann Arthus-Bertrand.
Paris vu du Ciel de Yann Arthus-Bertrand
Uploaded by mairiedeparis. - News videos from around the world.
On the downside, it doesn't cure the itch.
Not one bit.




















