When my scanner is back in order (long story), I'll include some of the great vintage ads and visuals. Meanwhile, I feel compelled to report on a Paris briefing found in the end of the magazine.
Entitled "Elles et Eux," written by Cecil Brunet, it is a compilation of tidbits: social, literary, political. Here are a few random selections (translations by me). A glimpse beyond the cliche-ridden images of Paris in the 1950s.
Bing Crosby, who had settled in to the Ritz upon arrival in Paris recently, found that hotel too noisy and left it to stay in the Lancaster. He then left the Lancaster, and found an apartment in Auteuil.
Paul Claudel, replying to an actor who was praising him for the dialogue in his work L'Otage, said, "Well, what do you expect? It's Claudel!"
Monsieur Pestche is very interested in the images of la Marianne proposed for the soon to be minted 10-franc coins. He says: I want a well-proportioned Marianne!" (bien fichue)
Charles Trenet will sing in Central Park in New York on May 20. When he enters the stage, 40 New York policemen will give him a grand salute. This idea amuses Trenet no end, as this will be the anniversary of his detention on Ellis Island.
Gaston Gallimard, looking at the crush of people gathered at his cocktail party, said "It's amazing how many friends I have!"
Sartre had written a letter to a judge in support of Boris Vian, to address the legal action between Vian and the Cartel d'action morale. The letter didn't arrive in time, and Vian was found guilty.
(image: Boris Vian, via Wikipedia)